1
00:00:04,047 --> 00:00:11,038
هذا هو راديو K-FAT. إنها الساعة العاشرة
في أمسية جميلة صافية.

2
00:00:23,144 --> 00:00:26,899
اعتقدت أننا كنا وحدنا
عرف هذا المكان.

3
00:00:27,033 --> 00:00:31,195
على ما يبدو لا.
- من ذاك؟ زوجتك؟

4
00:00:31,631 --> 00:00:33,997
أنا أمزح.

5
00:00:34,204 --> 00:00:39,543
هذه سيارة جيب سكيب طومسون
و كيفن ماثيوز موستانج.

6
00:00:39,663 --> 00:00:43,209
أنا لا أحب ذلك.
دعنا نذهب.

7
00:00:43,404 --> 00:00:48,569
لا أريدهم أن يرونا معًا.
إذا خرج هذا... أنا أتحدث إليك.

8
00:00:48,778 --> 00:00:52,309
هادئ.
- ما هو؟

9
00:00:52,646 --> 00:00:58,356
أنا لا أسمع أي شيء.
- ربما كانوا يصنعون بها.

10
00:00:59,092 --> 00:01:01,570
انا ذاهب لإلقاء نظرة.

11
00:01:28,743 --> 00:01:31,075
ماذا سنحصل...

12
00:01:36,446 --> 00:01:39,765
هذا أنا يا بوز.

13
00:01:42,765 --> 00:01:44,902
اللعنة يا شباب.

14
00:01:45,592 --> 00:01:49,895
لم نرغب حقًا في إخافتك.
- آسف.

15
00:01:50,243 --> 00:01:52,342
سالي جان؟

16
00:01:55,191 --> 00:01:59,807
ماذا تفعل هنا في الواقع؟
- هذا ما كنت على وشك أن أسأله.

17
00:01:59,927 --> 00:02:02,473
لدينا عطلة نهاية أسبوع طويلة.

18
00:02:03,075 --> 00:02:06,448
نحن نتدرب من أجل فيلم الرعب
التي ستفعلها ليز.

19
00:02:06,568 --> 00:02:13,645
ديف، من الأفضل أن نذهب. كان لدي
انهيار. لقد أوصلني الضابط توماس.

20
00:02:16,528 --> 00:02:19,271
أنت لم تشرب الخمر، أليس كذلك؟

21
00:02:21,262 --> 00:02:22,999
لا.

22
00:02:25,942 --> 00:02:29,144
ديف، دعنا نذهب.
- حسنًا �.

23
00:02:29,916 --> 00:02:33,323
لا تجعل ذلك بعد فوات الأوان.
و ليز...

24
00:02:35,666 --> 00:02:38,460
لا تخبر أحداً عن هذا، حسناً؟

25
00:02:41,754 --> 00:02:45,396
فقط لا تجعل ذلك بعد فوات الأوان.

26
00:02:58,387 --> 00:03:02,034
يمكنك حتى أن تفعل ذلك مع المخل
عدم إخراج سالي من ديف.

27
00:03:02,154 --> 00:03:05,805
ارتعدت ثدييها من الخوف.

28
00:03:06,107 --> 00:03:10,311
لا تكن مبتذلاً جدًا.
- هناك سيدات هناك، كما تعلمون.

29
00:03:10,426 --> 00:03:15,126
والسيدة المديرة
هل يمكننا اللعب جنبا إلى جنب؟

30
00:03:20,161 --> 00:03:22,662
هذا يبدو وكأنه خنزير.

31
00:03:27,352 --> 00:03:31,212
إنه مخيف جدًا هنا بالنسبة لي.
دعونا نعود.

32
00:03:31,361 --> 00:03:36,264
لدينا ما يكفي من البيرة. واحدة دافئة
ليلة. لا تتراجع الآن.

33
00:03:36,455 --> 00:03:40,723
ليس لدينا مدرسة غدا على أي حال.
- أريد البقاء.

34
00:03:40,857 --> 00:03:47,080
ربما يكون ديف وسالي بالقرب من هنا.
دعونا نتسلل إليهم.

35
00:03:47,984 --> 00:03:50,972
مرة واحدة في المساء تكفي.

36
00:03:53,850 --> 00:03:55,683
أراك لاحقًا.

37
00:04:24,733 --> 00:04:29,301
اهدأ قليلا.
- ماذا تقصد؟

38
00:06:08,367 --> 00:06:10,144
كيفن.

39
00:06:19,023 --> 00:06:22,487
تعالوا إذن أيها الخنازير الصغيرة.

40
00:10:30,004 --> 00:10:35,886
تلك الضرطة القديمة العنيدة.
- إنه عنيد بعض الشيء.

41
00:10:36,217 --> 00:10:41,729
لقد حصلت عليه مرتين بالفعل
يريد الشراء لكنه يرفض.

42
00:10:41,849 --> 00:10:47,468
لقد كنت صبورا جدا معه.
الأمر ليس سهلاً بالنسبة لي أيضًا.

43
00:10:47,769 --> 00:10:50,134
عمري بالفعل ثلاثون عامًا
أصدقاء مع ليه.

44
00:10:50,415 --> 00:10:55,000
لقد عملنا معا
حتى إغلاق مسلخه.

45
00:10:55,127 --> 00:11:00,712
لقد عملت معه أيضًا.
- أنا أعرف.

46
00:11:04,304 --> 00:11:09,308
كصديقه ومحاميه يجب عليك
إقناعه بقبول عرضي.

47
00:11:09,428 --> 00:11:15,247
يخسر كل شيء في المزاد.
- ثم سوف نفقد كل شيء.

48
00:11:22,050 --> 00:11:27,409
أنا ذاهب إلى ليكسايد للعمل.
سأعود عند الظهر.

49
00:12:13,302 --> 00:12:15,387
صباح الخير يا شريف.

50
00:12:16,437 --> 00:12:21,700
أنت لست ولدا سيئا، سكيب.
ولكن لا يزال لديك حوادث بهذه الطريقة.

51
00:12:41,090 --> 00:12:43,917
صباح الخير يا عزيزي.
- مرحبا قطعة.

52
00:13:01,070 --> 00:13:04,648
كل هذا يثير اشمئزازي.

53
00:13:04,865 --> 00:13:09,126
أنا آسف له
لتقديم اقتراح جديد.

54
00:13:09,342 --> 00:13:14,106
كمحامي تتعلم التكيف
اعتني بنفسك أولا.

55
00:13:14,257 --> 00:13:16,787
والبعض الآخر يأتي في المرتبة الثانية.

56
00:13:17,264 --> 00:13:22,670
وبعبارة أخرى، من خلال القيام بذلك أنا أساعد
أنا، أنت وليه بيكون.

57
00:13:22,790 --> 00:13:29,334
بالنسبة لي هذه ليست صفقة جيدة.
أنا لا أبحث عن ضرطة قديمة.

58
00:13:31,928 --> 00:13:38,083
من الأسهل إفلاسه
وقد أعلن ذلك ومن ثم شرائه.

59
00:13:38,204 --> 00:13:41,935
ثم لدي يدي حرة.
هل لديك حريق؟

60
00:13:42,140 --> 00:13:45,002
نعم، إذا توقفت عن مناداتي بالأحمق.

61
00:13:46,067 --> 00:13:49,348
إنها الساعة التاسعة.
حان الوقت لأخبار الخنازير.

62
00:13:49,468 --> 00:13:55,738
سعر الجنيه 5 سنتات
زاد وهو الآن 95 سنتا.

63
00:13:55,934 --> 00:14:01,861
قبل عام واحد فقط، ذهب الكثيرون
مربي الإفلاس بسبب انخفاض الأسعار.

64
00:14:02,281 --> 00:14:07,256
مدير
وقالت جمعية المربين:

65
00:14:07,376 --> 00:14:12,136
"وهذا يدل على ذلك
آلية السوق الحرة تعمل."

66
00:14:12,256 --> 00:14:19,856
الطقس. عاصفة قادمة
مع هطول أمطار غزيرة ورعد.

67
00:14:21,058 --> 00:14:26,686
هذا هو K-FAT. آمل ذلك الليلة
الجميع يأتي إلى الحفلة.

68
00:14:27,547 --> 00:14:33,451
الموقع أدناه سوف يخطرك
ترفيه عن هذا الحزب العظيم.

69
00:14:34,225 --> 00:14:41,622
سنلعب طوال عطلة نهاية الأسبوع
موسيقى رائعة من الفرق المحلية.

70
00:14:44,138 --> 00:14:48,318
يبدأ الساعة الثامنة والنصف.
تأكد من أنك هناك.

71
00:15:21,270 --> 00:15:25,685
توم. هارولد.
لقد حان الوقت.

72
00:16:12,581 --> 00:16:15,163
لا بد أن يزداد الأمر سوءًا.

73
00:16:22,821 --> 00:16:24,610
ليستر؟

74
00:16:31,870 --> 00:16:33,646
ليستر؟

75
00:16:43,548 --> 00:16:46,378
صباح الخير يا ليستر.
-شريف.

76
00:16:47,347 --> 00:16:51,052
لقد تحدثت إلى توم سانفورد.
يريد تقديم عرض جديد.

77
00:16:51,172 --> 00:16:56,193
عرضي النهائي هو 55000 دولار.
ويمكنك الاستمرار في العيش هنا.

78
00:16:58,550 --> 00:17:02,305
وتحصل على وظيفة كمستشار.
- والمسلخ؟

79
00:17:02,501 --> 00:17:07,610
سيتم تقسيم ذلك وسيكون هناك
بناء مصنع جديد.

80
00:17:07,786 --> 00:17:11,541
وهذا سيخلق مائة فرصة عمل جديدة.

81
00:17:11,695 --> 00:17:17,365
وأنت تتخلص من دائنيك.
- لقد كنت مستشاري لسنوات.

82
00:17:17,485 --> 00:17:22,388
لقد رأينا القضية معًا
تنمو وتهبط.

83
00:17:22,517 --> 00:17:29,038
لقد قلت أنه عليك استخدام الميكنة.
أنت لم تستمع. فعل توم.

84
00:17:29,158 --> 00:17:34,800
عندما ساءت الأمور، نصحتني
للتبديل إلى الحمضيات.

85
00:17:35,009 --> 00:17:40,651
الناس دائما يشربون عصير البرتقال
لكن لا تأكل اللحوم دائمًا.

86
00:17:40,983 --> 00:17:44,185
وكان ذلك ناجحا أيضا
إذا كنت قد بذلت قصارى جهدك.

87
00:17:44,337 --> 00:17:50,728
هذه ليست أيدي أحد
منتقي الفاكهة، ولكن من الجزار.

88
00:17:50,890 --> 00:17:55,660
لدي حياتي كلها
سجق ممتاز.

89
00:17:55,868 --> 00:17:59,908
لقد فعلنا ذلك بحرفية
والسكاكين الحادة.

90
00:18:00,028 --> 00:18:05,371
ليس مع المناشير.
- لن أستمر في الاستماع إلى هذا.

91
00:18:05,740 --> 00:18:09,980
دعه يعلن إفلاسه.
- أنت عنيد، ليستر.

92
00:18:10,456 --> 00:18:15,372
هؤلاء الشباب كلهم ​​نفس الشيء.
عشرون رجلاً يكفيني،

93
00:18:15,492 --> 00:18:21,597
لكنك تريد مائة. سأفعل
لا تضع فيه أبدًا 30٪ دهونًا أيضًا.

94
00:18:21,867 --> 00:18:25,619
أنت أحمق عجوز، ليستر.
- ثلاثين بالمئة دهون.

95
00:18:25,739 --> 00:18:29,789
يعتني بالعروق
إصابة الشباب بالإمساك.

96
00:18:30,285 --> 00:18:36,834
يجب أن أبلغكم أن الدولة
يستولي على الممتلكات الخاصة بك.

97
00:18:36,954 --> 00:18:43,043
يتم بيع كل شيء بالمزاد العلني. في ثلاثين يوما
يجب أن تكون قد غادرت الموقع.

98
00:18:43,405 --> 00:18:47,978
أنا آسف.
- لن يطردني أحد من هنا.

99
00:18:48,257 --> 00:18:53,055
لا القانون ولا المذبوح
أو محامي متواطئ.

100
00:18:53,238 --> 00:18:58,246
أنتم متآمرون.
ضريبة. هراء.

101
00:18:58,377 --> 00:19:01,507
لقد كنت دائما أدفع الضرائب.

102
00:19:01,667 --> 00:19:08,496
لدي مائة ضعف راتبك
دفعت. أهذا هو شكري بعد ثلاثين سنة؟

103
00:19:11,710 --> 00:19:15,147
لا يزال أمامك ثلاثون يومًا للذهاب.

104
00:19:18,276 --> 00:19:24,912
لم يفت الأوان بعد، ليستر.
فكر في الأمر واتصل بي.

105
00:19:49,665 --> 00:19:56,107
هل يحدث أي شيء آخر يا روني؟
- لا، هل ستذهبين إلى الحفلة؟

106
00:19:56,800 --> 00:20:02,246
أعتقد ذلك. هل نحن ذاهبون؟
- أنت تراهن. هل ستأتي مع بولين؟

107
00:20:02,725 --> 00:20:07,240
ربما نعم.
- تنظيف النافذة.

108
00:20:07,626 --> 00:20:10,769
إنها الخدمة الذاتية هنا.

109
00:20:12,517 --> 00:20:18,370
أين الحفلة؟ نحن ذاهبون لتناول البطاطس المقلية.
هل أنت قادم؟

110
00:20:18,519 --> 00:20:22,694
إنها التاسعة صباحًا.
- ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟

111
00:20:22,898 --> 00:20:25,005
سنراك هناك.

112
00:20:25,489 --> 00:20:30,518
هل تعالج؟
- أنت واحد مع المال.

113
00:20:34,265 --> 00:20:38,686
أشعر بالأسف من أجلك.
سنراك هناك.

114
00:20:42,132 --> 00:20:48,749
كان ينبغي لي أن أفعل هذا في وقت سابق من ذلك بكثير.
المتشردون فقط يأتون إلى هنا.

115
00:20:49,300 --> 00:20:54,744
لا تزال هناك كهرباء.
- هل يمكن أن يكون مكتبه في الطابق العلوي؟

116
00:20:58,556 --> 00:21:01,742
هذا هو المكان الذي جاءت فيه القطارات
مليئة بالخنازير.

117
00:21:01,921 --> 00:21:06,565
بينما قمنا بتفريغهم،
دخل اللحم من الأمام.

118
00:21:06,795 --> 00:21:14,236
يبدو أن لديهم تذكرة عودة.
- نعم، كان ليستر على جدول زمني ضيق.

119
00:21:14,795 --> 00:21:19,829
ماذا حدث للغرف الباردة؟
- لا فكرة.

120
00:21:20,542 --> 00:21:25,519
لا يوجد الآن سوى الحشرات هناك.
- هذا أمر مؤكد.

121
00:21:26,245 --> 00:21:29,399
بقايا الزمن الجميل .

122
00:21:30,164 --> 00:21:36,636
قبل عشرين عامًا، انتهى كل هذا
منطقة واحدة خنزير كبير.

123
00:21:36,759 --> 00:21:40,772
هل يمكن أن رائحة لهم بعيدا وعلى نطاق واسع.
- الآن.

124
00:21:41,562 --> 00:21:47,945
لحسن الحظ أنه طردني.
ثم بدأت عملي الخاص.

125
00:21:48,916 --> 00:21:53,882
إذا لم أكن بحاجة إلى المساحة،
لم أكن لأتحدث معه أبداً

126
00:21:54,387 --> 00:21:56,790
هذا المكان مثالي.

127
00:21:58,355 --> 00:22:03,818
هذا ابنه يبدو غريبا.
هل يضربه بيكون؟

128
00:22:04,098 --> 00:22:08,610
ليه لطيف جدًا معه،
لكنه ليس بهذا الذكاء.

129
00:22:08,819 --> 00:22:14,049
وابنه الأصغر ؟
- لا أحد يعرف خصوصيات وعموميات ذلك.

130
00:22:14,383 --> 00:22:16,837
توفيت والدته عند الولادة.

131
00:22:16,996 --> 00:22:21,617
إذا كان يشبه الأصدقاء، يكون
لا بد أن الخنازير أكلته.

132
00:22:36,113 --> 00:22:39,127
هذه المرة لن أدفع الكفالة الخاصة بك.

133
00:22:39,519 --> 00:22:46,361
والآن يتبع تقرير الطقس الرسمي
من خبير الطقس الخاص بنا.

134
00:22:46,476 --> 00:22:51,954
عاصفة شديدة قادمة في طريقنا.
لذلك سوف تمطر الليلة.

135
00:22:52,277 --> 00:22:58,027
يا له من سوء الحظ. ولكن سببا عظيما
للحضور إلى قاعة VFW.

136
00:22:58,547 --> 00:23:02,835
وهذا هو المكان الذي ستكون فيه الليلة
حفلة كبيرة. تعال أيضا.

137
00:23:03,010 --> 00:23:07,272
هل أنت بخير يا ديف؟
- متى ستصبح أكثر حكمة يا سكيب؟

138
00:23:07,438 --> 00:23:13,006
لم أقود بسرعة أكبر من 50.
- يمكنك قيادة 30 سيارة فقط هنا.

139
00:23:14,387 --> 00:23:19,428
لقد حصلت للتو على إيصالين.
هناك تذهب رخصة القيادة الخاصة بك.

140
00:23:20,605 --> 00:23:26,382
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.
سأقود أبطأ من الآن فصاعدا.

141
00:23:27,669 --> 00:23:33,874
أنا لا أفعل هذا للتنمر.
لقد كنت أيضًا شابًا وبريًا.

142
00:23:34,233 --> 00:23:39,567
الآن أنا أمثل السلطة.
لدي زوجة وأطفال.

143
00:23:39,687 --> 00:23:45,484
أفضل أن أراها كاملة
ثم انفجرت على المصد الخاص بك.

144
00:23:45,640 --> 00:23:47,930
أعدك يا ​​ديف.

145
00:23:50,111 --> 00:23:52,201
حقا و حقا.

146
00:23:53,601 --> 00:23:58,553
حسنًا إذن.
تتصرف.

147
00:24:04,683 --> 00:24:09,633
لقد كانت تلك مكالمة قريبة.
- أنت محظوظ أن والدي لم يمنعك.

148
00:24:52,352 --> 00:24:57,404
لا يصدق أنك في الساعة التاسعة والنصف
يمكن تناول البطاطس المقلية في الصباح.

149
00:24:58,505 --> 00:25:02,444
هل لديك كيفن؟
وهل رأيت ميشيل؟

150
00:25:02,664 --> 00:25:08,486
سيارته لم تكن هناك.
- ربما أنها سوف تساعد في الحزب.

151
00:25:09,298 --> 00:25:14,309
يجب أن تكون ميشيل تحتفل بالفعل.
- ويجب علينا أن نفعل ذلك أيضا.

152
00:25:14,440 --> 00:25:19,300
كم مرة نأخذ أربعة أيام إجازة؟
يمكننا النوم في الغد.

153
00:25:19,420 --> 00:25:24,117
هذا قصير جدًا بالنسبة لك.
- يعتمد على الحزب.

154
00:25:24,237 --> 00:25:28,617
لن يكون ذلك بهذه الوحشية.
- إذن سنصنع شيئًا منه بأنفسنا.

155
00:25:28,815 --> 00:25:36,345
ماذا يجب أن نرتدي لهذا الفيديو؟
- لا فكرة. شيء مختلف عن المعتاد.

156
00:25:36,522 --> 00:25:40,725
سأربط مرتبة إلى ظهرك
ثم نتعرى.

157
00:25:40,845 --> 00:25:45,470
توقف عن ذلك يا بوز.
- ربما سنفوز بجائزة القلطي.

158
00:25:45,821 --> 00:25:50,613
أنت مجنون.
ربما شيء مع الأقنعة؟

159
00:25:50,733 --> 00:25:57,031
ربما يمتلك ليو ذلك. لا بد لي من ذلك
لا تزال تحصل على الإطارات هناك.

160
00:25:57,833 --> 00:26:02,607
لا يمكنك الانتظار، أليس كذلك؟
لوضع قناع.

161
00:26:27,090 --> 00:26:33,100
ثلاثون عاماً يا صديقي.
والآن يقومون بسلخنا.

162
00:26:34,215 --> 00:26:39,490
ماذا لديك؟
هل فعلت شيئا بغيضا؟

163
00:26:51,039 --> 00:26:54,104
ماذا فعلت؟

164
00:27:00,963 --> 00:27:03,210
لماذا؟

165
00:27:04,385 --> 00:27:10,644
هل كانوا على خنازيرك؟ لهذا السبب
لا يمكنك قتلهم فقط.

166
00:27:11,489 --> 00:27:14,253
والآن نحن في ورطة خطيرة.

167
00:27:15,341 --> 00:27:20,791
سأعطيك سكين جزار جميل
في عيد ميلادك وهذا هو شكرك؟

168
00:27:21,514 --> 00:27:24,513
في بعض الأحيان أنت تغضبني حقًا.

169
00:27:26,565 --> 00:27:33,354
إنها قطع لطيفة ومستقيمة.
هؤلاء الناس أبرياء.

170
00:27:33,710 --> 00:27:36,994
هناك رؤوس أخرى
أنني أفضل أن أرى المتداول.

171
00:27:37,269 --> 00:27:42,562
موردوك وسانفورد والشريف.
يريدون أن يأخذوا منا كل شيء.

172
00:27:42,739 --> 00:27:45,255
إنهم يستحقون هذا.

173
00:28:20,059 --> 00:28:24,953
حذار من مهووس.
مهووس الجنس.

174
00:28:27,040 --> 00:28:31,391
تعال هنا، قطعة.
أين بقيت لفترة طويلة؟

175
00:28:43,091 --> 00:28:47,659
كيف تحب هذا ، آني؟
- جرب هذا.

176
00:28:53,287 --> 00:28:55,493
مجنون.

177
00:29:01,281 --> 00:29:04,789
إلى أين نحن ذاهبون؟
- فقط قل الكلمة.

178
00:29:05,039 --> 00:29:08,803
طالما أنها مخيفة.

179
00:29:08,989 --> 00:29:13,185
سقيفة الخشب القديمة؟
- احترقت.

180
00:29:13,654 --> 00:29:17,118
منزل بالدوين القديم؟
أجد ذلك مرعبا.

181
00:29:17,325 --> 00:29:21,636
واسأل عن منزلها أيضًا
استخدام لفيلم رعب؟

182
00:29:21,822 --> 00:29:26,418
البركة القديمة؟ هناك الكثير من القمامة هناك.
- يحب أن يشعر بأنه في بيته.

183
00:29:26,610 --> 00:29:32,185
والمسلخ القديم؟
- قال أبي أنه يتم هدمه.

184
00:29:32,317 --> 00:29:36,363
دعنا نذهب لنرى.
- ونحن سوف.

185
00:29:43,717 --> 00:29:48,821
ثمانية ضد واحد.
راهنني بعشرين.

186
00:29:52,399 --> 00:29:56,409
لقد خمنت ذلك.
مع السلامة.

187
00:29:59,590 --> 00:30:05,668
مع موردوك. ليز، كنت جالسا فقط
للذهاب من خلال الأوراق الخاصة بك.

188
00:30:06,302 --> 00:30:11,165
أحسنت. أريد أن أعتذر
بسبب تصرفاتي هذا الصباح

189
00:30:11,385 --> 00:30:15,161
لقد كنت منزعجا.
- الأمر ليس سهلاً عليك أيضاً.

190
00:30:15,481 --> 00:30:18,392
هذه أوقات صعبة.

191
00:30:18,524 --> 00:30:23,362
لدي مصالحك الفضلى في القلب.
لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة.

192
00:30:23,482 --> 00:30:28,358
لفترة طويلة. لقد مرة أخرى
فكرت في العرض.

193
00:30:28,479 --> 00:30:32,166
سأذهب مع سانفورد،
إذا ساعدتني في ذلك.

194
00:30:32,375 --> 00:30:36,239
بالطبع ليستر.
- شكرا، هارولد.

195
00:30:36,808 --> 00:30:41,467
أريد بضعة أشياء أخرى أولاً
ناقش معك.

196
00:30:42,585 --> 00:30:46,945
أود أن أناقش الأمر هنا.
أشعر براحة أكبر هنا.

197
00:30:47,702 --> 00:30:52,093
مجرد إلقاء نظرة على جدول أعمالي.
متى؟

198
00:30:52,695 --> 00:30:57,309
في أسرع وقت ممكن.
- سأكون هناك في الساعة الواحدة والنصف.

199
00:30:57,574 --> 00:31:02,742
كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك.
- أنا دائما هنا من أجلك، ليز.

200
00:31:11,666 --> 00:31:16,352
مع هارولد موردوك. أنا معك
عميل. العودة في الساعة الثالثة.

201
00:31:16,490 --> 00:31:19,237
يرجى ترك التفاصيل الخاصة بك بعد النغمة.

202
00:31:19,815 --> 00:31:25,698
راديو K-FAT مع توقعات الطقس.
ومن المتوقع حدوث عواصف وأمطار.

203
00:31:25,830 --> 00:31:30,090
لذا أحضر مظلتك و...
تعال إلى حفلة K-FAT.

204
00:31:35,495 --> 00:31:38,917
تبدو مهجورة.
- ومخيف.

205
00:31:42,146 --> 00:31:44,851
المركزية 153.

206
00:31:46,464 --> 00:31:52,915
153، أقول فقط.
- لقد وقع حادث خطير.

207
00:31:53,368 --> 00:31:57,639
لقد ذهب الشريف. يريد ذلك
أنت تعتني بالأشياء هنا

208
00:31:57,759 --> 00:32:02,757
ألا يحتاج إلى مساعدة؟
- ليس الآن. فقط انتبه لهذا.

209
00:32:02,877 --> 00:32:05,845
اتصلت إليانور ميتشل.

210
00:32:06,289 --> 00:32:12,418
كانت ميشيل بالخارج مع كيفن أمس.
كما أنه لم تتم رؤيته مرة أخرى.

211
00:32:14,444 --> 00:32:15,898
ديف؟

212
00:32:16,018 --> 00:32:21,976
جان، سأذهب للعثور على شيء ما. اتصل بي
بمجرد أن تسمع عنهم، حسنا؟

213
00:35:23,053 --> 00:35:25,556
والآن اخرج.

214
00:36:33,378 --> 00:36:38,620
لقد تصرفت بغباء، توم.
أريد أن أقوم بأعمال تجارية معك.

215
00:36:38,963 --> 00:36:43,324
يأتي هارولد أيضًا.
أعلم أنك مشغول.

216
00:36:43,453 --> 00:36:49,595
تعال إلى هنا وسنتولى الأمر
ماذا قلت عن 30% دهون؟

217
00:36:49,773 --> 00:36:56,182
أنا أفهم أنه عليك تحقيق الربح.
حسنًا، أراكم في الساعة الخامسة.

218
00:37:24,587 --> 00:37:29,886
كيف سارت الأمور؟
- سيء. سأخبرك لاحقا.

219
00:37:30,699 --> 00:37:36,956
معدتي مستاءة.
- بسبب هذا الحادث؟ إنها الأعصاب.

220
00:37:37,122 --> 00:37:42,117
سمعت من ديف؟
- نعم، سأخبرك أنك عدت.

221
00:37:42,237 --> 00:37:45,342
انتظر دقيقة.
أريد أن أتحدث معه بنفسي.

222
00:37:50,986 --> 00:37:54,727
كيفن؟
ميشيل؟

223
00:41:19,459 --> 00:41:22,210
المركزية 153.

224
00:41:23,222 --> 00:41:28,106
المركزية 153.
ديف، هل تستطيع سماعي؟

225
00:41:42,201 --> 00:41:46,730
يا إلاهي.
أنت بالجنون.

226
00:41:47,589 --> 00:41:52,677
قلت لك ذلك.
موردوك وسانفورد والشريف.

227
00:41:52,797 --> 00:41:56,287
أولئك هم أعداؤنا.
ليس هؤلاء الناس.

228
00:41:59,690 --> 00:42:03,512
إنه ليس المأمور
نائب واحد فقط.

229
00:42:03,958 --> 00:42:10,801
حسنًا يا فتى. أحصل عليه.
نظف الفوضى قبل أن يأتي موردوك.

230
00:42:11,310 --> 00:42:14,118
ربما سيظل مفيدًا.

231
00:42:49,549 --> 00:42:54,255
يسعدني تواجدك هنا يا هارولد.
هل مازلت تعترف بهذا؟

232
00:42:54,671 --> 00:43:00,411
لم أكن هنا منذ سنوات.
- لقد مرت ثماني سنوات.

233
00:43:00,654 --> 00:43:05,512
ثماني سنوات؟ الوقت يطير.
- بالنسبة لبعض الناس، نعم.

234
00:43:08,323 --> 00:43:13,030
هذه الصفقة مع سانفورد ممكنة
يعني بداية جديدة بالنسبة لك.

235
00:43:13,223 --> 00:43:17,134
أين توم؟ لم أرى سيارته.
- انه في انتظاركم.

236
00:43:17,256 --> 00:43:22,585
لم أكن أعلم أن المأمور قادم أيضًا.
- إنه هنا.

237
00:43:28,508 --> 00:43:35,253
هل هذه مزحة يا ليستر؟
- لا، الغش. أنت تعرف كل شيء عن ذلك.

238
00:43:35,699 --> 00:43:38,914
لقد كنت أنتظر لمدة ثماني سنوات.

239
00:43:39,055 --> 00:43:44,106
بينما تخطط مع الآخرين
تآمروا لإخراجي من هنا

240
00:43:44,221 --> 00:43:51,468
لقد نجحت في معظم
طريقة حقيرة. الضرائب.

241
00:43:51,903 --> 00:43:56,936
بوردن وسانفورد على حق.
أنت مجنون. دعني أخرج.

242
00:43:57,737 --> 00:44:00,752
أريد أن أظهر لك شيئا.

243
00:44:06,558 --> 00:44:10,501
يا إلهي...
- ولم يكن لله علاقة بهذا.

244
00:44:17,744 --> 00:44:21,118
أرى أنك المحضر
لقد التقيت.

245
00:44:21,310 --> 00:44:23,550
فقط لا تتحرك.

246
00:44:23,765 --> 00:44:29,390
يستطيع بادي القيام بذلك من مسافة ستة أمتار
قطع رأس الدجاجة.

247
00:44:30,580 --> 00:44:37,422
ليست حقا هيئة محلفين من أقرانك،
لكن بادي لا يميز.

248
00:44:37,742 --> 00:44:40,805
لم يفت الأوان بعد.
أستطيع مساعدتك.

249
00:44:40,920 --> 00:44:45,800
ساعدني؟
أنا لست في المحاكمة.

250
00:44:46,606 --> 00:44:49,424
يمكنني مساعدتك بالأدلة
لتدمير.

251
00:44:49,621 --> 00:44:55,188
الخداع. يرى.
لقد كنت تخدع الناس لسنوات.

252
00:44:55,303 --> 00:45:03,092
لم أخدعك أبدًا.
- دعونا نسأل هيئة المحلفين رأيهم.

253
00:45:05,104 --> 00:45:10,912
السادة الأعزاء وسيدة لجنة التحكيم.
لقد سمعت قصة السيد موردوك.

254
00:45:11,078 --> 00:45:17,242
إذا كنت تعتقد أن هذا الرجل يكذب،
ثم ارفع يدك.

255
00:45:20,234 --> 00:45:25,622
هناك رأي مخالف واحد فقط.
- ليستر، دعني أذهب.

256
00:45:25,771 --> 00:45:28,392
قل صلاتك الأخيرة.

257
00:45:28,697 --> 00:45:33,317
أنت لا تشعر بأي شيء.
نحن نذبح الكوشر.

258
00:46:09,022 --> 00:46:12,504
البرق الساخن.
- الجميع يقول ذلك.

259
00:46:13,213 --> 00:46:15,774
تعتقد أنك شيء، أليس كذلك؟

260
00:46:20,346 --> 00:46:23,371
أنا محظوظ.
- بماذا؟

261
00:46:23,486 --> 00:46:30,142
معك. أنت دائما لطيف جدا
والعطاء. ليس مثل كيفن أو باز.

262
00:46:31,395 --> 00:46:36,624
إنهم رجال رائعون.
لكن الجميع مختلفون.

263
00:46:36,800 --> 00:46:41,735
يأخذ كيفن ما يمكنه الحصول عليه.
- وهذا هو أسلوبه.

264
00:46:41,960 --> 00:46:44,206
أنا أحب أسلوبك أكثر.

265
00:47:33,487 --> 00:47:37,856
اثنان من المراهقين المفقودين
نائب لا يمكن الوصول إليه،

266
00:47:38,082 --> 00:47:41,491
والليلة قرية
مليئة بالشباب المخمورين.

267
00:47:42,384 --> 00:47:45,607
سأرى إن كان بإمكاني العثور على ديف
يمكن أن تجد في مكان ما.

268
00:47:45,727 --> 00:47:50,176
جرب فندق ليكسايد.
عادة ما يتناول الغداء هناك.

269
00:47:50,297 --> 00:47:55,130
أوه نعم؟ منذ متى؟
- لبضعة أشهر الآن.

270
00:47:57,780 --> 00:48:03,618
أبقني على اطلاع.
- لا تقل أنك حصلت عليه مني.

271
00:48:25,170 --> 00:48:29,602
العاصفة السابقة لديها 20 في المئة
تدمير نموها.

272
00:48:29,722 --> 00:48:34,094
ومن يدري ماذا ستفعل هذه العاصفة.
ما المشكلة يا شريف؟

273
00:48:34,303 --> 00:48:38,685
عشب. إرني. هل لديك
رأيت ديف اليوم؟

274
00:48:38,805 --> 00:48:42,537
لقد كان يأتي إلى هنا في الآونة الأخيرة
الغداء، ولكن ليس اليوم.

275
00:48:42,658 --> 00:48:48,273
إنه مفقود منذ هذا الصباح.
هل يمكنك مساعدتي؟

276
00:48:49,330 --> 00:48:55,702
إيرني، هل رأيت ديف اليوم؟
هل رأى أحد ديف اليوم؟

277
00:48:56,744 --> 00:48:59,522
رأيته هذا الصباح.

278
00:49:07,269 --> 00:49:11,253
أنت...
- سالي جان . أنا أعمل في المقهى.

279
00:49:15,199 --> 00:49:18,592
متى ستحصل عليه؟
شوهد آخر مرة؟

280
00:49:19,108 --> 00:49:21,011
هذا الصباح.

281
00:49:23,269 --> 00:49:25,604
في وقت مبكر من هذا الصباح.

282
00:50:53,120 --> 00:50:55,993
المركزية 153.

283
00:51:05,006 --> 00:51:06,705
ديف؟

284
00:51:14,885 --> 00:51:18,344
ديف، جان هنا.
هل أنت هناك؟

285
00:51:42,784 --> 00:51:44,862
ديفيد...

286
00:52:21,879 --> 00:52:27,533
قل قطعة. جرب انطباعك
جعل علي؟

287
00:53:37,407 --> 00:53:43,045
هل تحتاج إلى المزيد في السلطة؟
- لا، اذهبي لتغيري ملابسك.

288
00:53:45,928 --> 00:53:49,752
كرتون فوري. أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.
وداعا يا أبي.

289
00:53:49,902 --> 00:53:53,210
أنت في المنزل في وقت مبكر جدا.
هل كان يومًا هادئًا؟

290
00:53:53,330 --> 00:53:56,802
ليس حقيقيًا.
طعامي المفضل.

291
00:53:57,674 --> 00:54:00,616
أنا لن أعود إلى المنزل لتناول العشاء.

292
00:54:01,032 --> 00:54:05,511
ديف مفقود و
يعتني جان بلوحة المفاتيح.

293
00:54:05,728 --> 00:54:10,506
ماذا عن ديف؟
- لقد كان في عداد المفقودين منذ هذا الصباح.

294
00:54:10,641 --> 00:54:15,547
لقد تحدثت إلى والدة كيفن ماثيوز.
لقد رحل منذ الليلة الماضية.

295
00:54:15,845 --> 00:54:19,832
إنها مرعوبة.
سأذهب إليها الليلة.

296
00:54:19,978 --> 00:54:23,997
لدي بلاغ عن شخص مفقود
إرسالها إلى ولايات أخرى.

297
00:54:24,192 --> 00:54:29,364
نأمل أن لا يكون هناك شيء خطير.
- نأمل أنهم هربوا للتو.

298
00:54:30,126 --> 00:54:34,354
سأذهب.
- وهذا تخطي. إنهم ذاهبون إلى الحفلة

299
00:54:34,542 --> 00:54:37,356
القرية بأكملها تذهب إلى هناك.

300
00:54:38,124 --> 00:54:42,393
مرحبا، تخطي.
-السّيدة. بوردن. شريف.

301
00:54:44,497 --> 00:54:47,752
هل هناك أي أخبار عن كيفن؟
- ليس بعد.

302
00:54:48,081 --> 00:54:52,392
هل تحافظ على الهدوء؟
لا نكتة الليلة.

303
00:54:54,850 --> 00:54:58,926
سأحضر لك شيئا للأكل.
- شكرًا لك.

304
00:55:00,590 --> 00:55:05,837
والدك قلق بشأن ديف.
- يجب أن يكون خارجا مع سالي.

305
00:55:05,957 --> 00:55:08,230
هذا ليس لطيفا.

306
00:55:08,732 --> 00:55:11,136
ربما هذا صحيح.

307
00:55:13,154 --> 00:55:16,052
عليك أن تقول شيئا عن ذلك.

308
00:56:34,721 --> 00:56:36,836
هارولد؟

309
00:56:53,768 --> 00:56:57,031
لا تزال وسيلة فعالة
للتخلص من النفايات.

310
00:56:57,366 --> 00:57:01,873
قمنا بمعالجة 50 إلى 60.000
الخنازير سنويا.

311
00:57:02,082 --> 00:57:05,698
ليس سيئًا بالنسبة للحرفية الخالصة
والسكاكين الحادة.

312
00:57:05,886 --> 00:57:11,314
ويمكن الآن أن تذهب مباشرة إلى المتحف.
أين موردوك؟ رأيت سيارته.

313
00:57:11,434 --> 00:57:15,782
إنه في الغرفة الباردة
هل تتذكر بادي؟

314
00:57:15,934 --> 00:57:20,558
فتى جيد، ولكن له
النظافة يترك الكثير مما هو مرغوب فيه.

315
00:57:20,678 --> 00:57:25,341
دعونا نصل إلى هذه النقطة.
أين موردوك؟

316
00:57:25,499 --> 00:57:28,738
إنه ليس على ما يرام قليلاً.

317
00:57:33,502 --> 00:57:38,314
ماذا يحدث هنا؟
لا تمزح، بيكون.

318
00:57:40,059 --> 00:57:43,043
اسمحوا لي أن أذهب، أيها الوغد السمين.

319
00:57:44,310 --> 00:57:46,578
هذا ليس ممتعاً يا بيكون

320
00:57:53,903 --> 00:57:59,418
هل أنت مجنون؟ مهما فعلت
قد يكون، أنا آسف.

321
00:57:59,904 --> 00:58:03,432
هل تعتقد أنه يعني ذلك يا صديقي؟

322
00:58:04,440 --> 00:58:07,895
الصديق لا يصدق أنك تقصد ذلك.

323
00:58:40,050 --> 00:58:44,649
مرحبًا بكم في مهرجان الخنازير السنوي.

324
00:58:46,121 --> 00:58:51,097
هناك منافسة على الفرق الموسيقية.
هذه المجموعة على وشك البدء.

325
00:58:51,217 --> 00:58:56,392
ولكن أولا دعونا نصل إلى الناس
تنتمي إلى أننا هناك.

326
01:00:47,265 --> 01:00:51,344
هذا ما تحصل عليه مع هذا النوع من الموسيقى.
ثم تنفجر الصمامات.

327
01:00:51,464 --> 01:00:57,020
اذهب للخارج بهدوء.
لا تُصب بالذعر. لا داعي للقلق.

328
01:01:12,470 --> 01:01:14,524
أريد أن أحتفل.

329
01:01:17,592 --> 01:01:22,849
الآن مع هذا البرق
يمكنك تصوير المسلخ.

330
01:01:23,246 --> 01:01:27,817
من يريد الذهاب إلى هناك في الليل؟
ذلك المسلخ ذو الرائحة الكريهة؟

331
01:01:28,110 --> 01:01:32,770
إنه أمر مخيف بما فيه الكفاية هناك خلال النهار.
-هل أنت خائف؟

332
01:01:33,344 --> 01:01:35,496
أنت خائف فقط.

333
01:01:35,828 --> 01:01:41,232
إذا كنت شجاعا بما فيه الكفاية، اذهب.
- أراهن أنك لا تجرؤ؟

334
01:01:41,814 --> 01:01:47,766
جيد. سأراهنك بعشرة دولارات على ذلك
لا يمكنك البقاء لمدة ساعة هناك.

335
01:01:47,881 --> 01:01:51,522
فقط.
- اجعلها عشرين دولارًا.

336
01:01:51,637 --> 01:01:56,283
إنهم لا يعرفون كيف يبدو ذلك.
- أنا في مقابل عشرة دولارات.

337
01:01:56,581 --> 01:02:01,752
جيد. عشرين دولارًا يا رفاق
لا يمكن أن تستمر لمدة ساعة هناك.

338
01:02:05,069 --> 01:02:06,914
اتفق على اللقاء.

339
01:02:20,845 --> 01:02:24,785
كان يجب أن نطلب الأربعين
بسبب العاصفة، آني.

340
01:02:29,102 --> 01:02:33,705
جان، اسأل زوجة ديف
لقد سمعت شيئا بالفعل.

341
01:02:34,401 --> 01:02:39,976
لا تقلق لها.
شيء غريب يحدث هنا.

342
01:02:51,743 --> 01:02:54,406
دعنا نعود إلى الحفلة.

343
01:02:54,599 --> 01:02:59,329
وتضيع فرصة العمر؟
يسخر من الأولاد.

344
01:02:59,449 --> 01:03:02,314
أحب ذلك.
فتاة ذات روح.

345
01:03:02,849 --> 01:03:07,877
إذا كان علينا أن نأتي لأخذك،
ثم قم بالإشارة بالمصباح اليدوي.

346
01:03:08,367 --> 01:03:12,153
نبقى هنا لتناول البيرة.

347
01:03:13,383 --> 01:03:17,112
أراك لاحقا، الفتيات.
نراكم في ساعة واحدة.

348
01:03:22,609 --> 01:03:24,549
أو عاجلا.

349
01:03:46,204 --> 01:03:49,821
أنا تخطي.
وأنا باز.

350
01:03:50,049 --> 01:03:55,160
ونحن أغبياء.
لأننا سنخسر 20 دولارًا.

351
01:03:57,641 --> 01:04:03,076
كان ذلك غبيا.
لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا.

352
01:04:05,991 --> 01:04:09,155
ماذا تعتقد؟
- اذهب أنت أولا.

353
01:04:09,270 --> 01:04:14,079
لا، إنها العشرين دولاراً الخاصة بك.
- نشاركهم ونذهب معًا.

354
01:04:14,383 --> 01:04:16,259
اتفق على اللقاء.

355
01:04:32,192 --> 01:04:37,320
تخطي، انتظر.
لا أرى أي خطأ في هذا الشيء.

356
01:04:37,435 --> 01:04:40,821
فقط اتبعني.
- خذها ببساطة.

357
01:04:51,060 --> 01:04:55,244
كل شيء بخير؟
- نعم، لقد فقدت للتو البيرة.

358
01:04:56,744 --> 01:05:00,694
القرف خنزير.
أنا أكره الخنازير.

359
01:05:00,894 --> 01:05:05,904
انزع هذا القناع وتعال.
- لقد تعودت على ذلك.

360
01:05:59,769 --> 01:06:05,767
152 إلى المركزية. قم بتوصيلي
مع الشرطة في ميدفورد.

361
01:06:19,385 --> 01:06:25,253
كان يجب أن نطلب الأربعين.
- نعم، الوضع ليس أنيقًا هنا.

362
01:06:30,551 --> 01:06:32,464
كنت أعرف.

363
01:06:35,270 --> 01:06:37,423
لدي فكرة.

364
01:06:37,933 --> 01:06:43,202
سأتسلل إليهم من الخلف.
- علينا أن نبقى معا.

365
01:06:43,453 --> 01:06:48,310
أنت الطعم.
ثم سأخيف الأولاد.

366
01:07:01,899 --> 01:07:07,737
اذهب بهذه الطريقة، سأحاول
للدخول من هذا الجانب.

367
01:07:07,901 --> 01:07:13,019
لماذا ليس من خلال الباب الأمامي؟
- هذا ليس مخيفا بما فيه الكفاية.

368
01:07:13,134 --> 01:07:15,268
هذا أصبح مجنونا.

369
01:08:45,055 --> 01:08:49,755
تخطي، هيا.
أوقفه.

370
01:08:49,875 --> 01:08:54,535
فقط انفصلا.
أنت مقرف.

371
01:08:56,530 --> 01:09:00,001
أعلم أنه أنت.
أوقفه.

372
01:10:28,254 --> 01:10:30,065
يتخطى؟

373
01:10:32,678 --> 01:10:35,369
تخطي، وكنت خائفا القرف.

374
01:10:59,937 --> 01:11:02,256
حافظ على  الهدوء.

375
01:11:36,208 --> 01:11:39,360
يمكنك الاحتفاظ بعشرين دولارًا.

376
01:11:41,714 --> 01:11:43,551
آني؟

377
01:12:01,644 --> 01:12:07,699
لقد كان لدي ما يكفي يا شباب.
دعونا نتوقف عن ذلك.

378
01:12:14,466 --> 01:12:16,223
آني؟

379
01:12:50,332 --> 01:12:56,490
ذهب هذا الخنزير الصغير إلى السوق.
بقي هذا الخنزير الصغير في المنزل.

380
01:12:57,112 --> 01:13:03,598
وكان هذا الخنزير لحم البقر المشوي.
هذا الخنزير الصغير لم يكن لديه ذلك.

381
01:13:03,806 --> 01:13:09,264
وذهب هذا الخنزير الصغير إلى الأنين
على طول الطريق إلى المنزل.

382
01:13:16,130 --> 01:13:19,691
لدي حالة طارئة هنا، آل.
هل يمكنك مساعدتي؟

383
01:13:20,037 --> 01:13:23,100
أنت تراهن يا فريد.
إنهم قادمون.

384
01:13:23,252 --> 01:13:27,330
أحتاجهم لبضعة أيام.
- لا مشكلة.

385
01:13:27,777 --> 01:13:31,951
بالحديث عن الأشخاص المفقودين،
هل رأيت توم سانفورد؟

386
01:13:32,304 --> 01:13:37,596
ليس منذ هذا الصباح.
ثم عاد بعد ذلك إلى المصنع.

387
01:13:37,947 --> 01:13:41,372
اتصلت به زوجته
لم يأت إلى المنزل.

388
01:13:41,587 --> 01:13:46,357
سأرسل رجالي الآن.
- شكرا آل.

389
01:13:48,996 --> 01:13:55,382
152 إلى المركزية.
هل سمعت من موردوك؟

390
01:13:55,711 --> 01:14:00,834
يقول على جهاز الرد الآلي الخاص به
لا تزال نفس الرسالة.

391
01:14:01,084 --> 01:14:04,541
أنه مع العميل
والعودة في الساعة الثالثة.

392
01:14:05,632 --> 01:14:11,515
سانفورد، موردوك.
مع العميل.

393
01:14:14,682 --> 01:14:17,395
موردوك مع سانفورد؟

394
01:14:19,939 --> 01:14:26,574
اتصل بي بمجرد أن تسمع من موردوك.
سأرى ما إذا كانت شكوكي صحيحة.

395
01:14:29,055 --> 01:14:35,298
لم يشعر أصدقاؤك بأي شيء.
الاختراق مكلف.

396
01:14:37,177 --> 01:14:41,643
بعناية. نريدها
لا يضر بعد.

397
01:14:42,334 --> 01:14:44,584
ما اسمك؟

398
01:14:46,445 --> 01:14:50,155
ليز بوردن.

399
01:14:51,882 --> 01:14:59,108
ليزي بوردن؟ الآن احصل على بعض.
ابنة الشريف؟

400
01:15:01,136 --> 01:15:08,360
وهذا أفضل حتى من والدك.
الآن يمكن لـ Buddy اللعب مع شخص ما.

401
01:15:12,614 --> 01:15:15,857
ناعمة مثل خنزير رضيع.

402
01:15:18,460 --> 01:15:21,642
كان هناك الكثير من الطلب على هذا.

403
01:15:21,894 --> 01:15:27,171
الناس المحمصة كل صيف
الكثير من الخنازير.

404
01:15:28,289 --> 01:15:30,889
لقد تغيرت الأوقات.

405
01:15:32,300 --> 01:15:39,091
لدي سكين مختلف لكل شيء.
العظم، القطع، التقطيع.

406
01:15:39,448 --> 01:15:43,405
هذا المنتج مخصص للبشرة بشكل خاص.

407
01:15:45,458 --> 01:15:51,763
يمكنني سلخ خنزير في ثلاثين ثانية
دون أن تصل إلى جرام واحد من الدهون.

408
01:15:56,711 --> 01:16:01,861
لا تخيفها.
انزع هذا القناع.

409
01:16:07,842 --> 01:16:09,835
هذا أفضل.

410
01:16:14,647 --> 01:16:19,801
معظم الناس يفضلون عدم المعرفة
كيفية صنع شرائح لحم الخنزير

411
01:16:19,921 --> 01:16:26,731
يشترونها ملفوفة في السيلوفان
ولا تفكر في الأمر أكثر من ذلك.

412
01:16:27,365 --> 01:16:31,467
الناس يعتقدون أن الذبح
هي مهنة وقحة وحقيرة.

413
01:16:31,653 --> 01:16:36,373
لكن الجزار الجيد يجب أن يفعل ذلك
أعرف كل شيء عن التشريح،

414
01:16:36,606 --> 01:16:40,238
ولها يد الجراح.

415
01:16:48,702 --> 01:16:53,752
اللحوم المكررة، ولكن ليس كثيرا.
مناسبة للحساء.

416
01:16:54,706 --> 01:16:59,654
هل تعلم أن أكثر الأماكن حساسية
من الجسم هو الإصبع؟

417
01:16:59,973 --> 01:17:07,190
قطع واحد على طرف الإصبع
أكثر إيلاما من قطع في البطن.

418
01:17:26,978 --> 01:17:32,768
هل تشعر؟ هذه هي الطريقة التي تعلم بها الوحش
تعرف بشكل أفضل ما الذي ستذبحه.

419
01:17:32,935 --> 01:17:39,809
أستطيع أن أسلخك في 90 ثانية و
سأخلع ملابسك أكثر خلال ثلاث دقائق.

420
01:18:02,410 --> 01:18:05,512
هل تعرفينه يا فتاة؟

421
01:18:05,821 --> 01:18:10,224
مجرد إلقاء نظرة فاحصة.
هذا ينتظرك.

422
01:18:44,866 --> 01:18:47,030
احصل عليها.

423
01:19:31,220 --> 01:19:33,507
لا حركة.

424
01:20:08,570 --> 01:20:12,718
أين الآخرون؟
- كلهم ​​ماتوا.

425
01:20:17,559 --> 01:20:20,653
والآن أنت أيها الخنزير الصغير.

426
01:21:21,703 --> 01:21:23,948
المفاتيح.

427
01:22:23,513 --> 01:22:28,191
كل شيء سيكون على ما يرام يا أبي.
نحن ذاهبون إلى المستشفى.

428
01:22:38,849 --> 01:22:44,118
ليز، الراديو.
اطلب المساعدة.